意大利人对公民身份和就业保护进行了投票，但意识和投票率都很低

罗马（美联社）——从周日开始，意大利人将在两天的时间里就是否让外国人在意大利出生的孩子更容易获得公民身份以及是否提供更多的就业保护进行公投。但是，如果投票率不够高，公众意识的明显低下可能会导致投票无效。

支持修改公民身份法的活动人士表示，这将有助于非父母出生在意大利的第二代意大利人更好地融入他们已经视为自己的文化。

出生于米兰的意大利歌手加利的父母是突尼斯人，他在网上发帖呼吁人们投票，并指出如果至少50%以上的合格选民不参加投票，公投就有失败的风险。

“我出生在这里，我一直住在这里，但我18岁才获得公民身份，”加利说，他敦促投票赞成将居住要求从10年减少到5年。

新规定如果获得通过，可能会影响到大约250万仍在努力争取获得美国公民身份的外国人。

这些措施是由意大利主要工会和左翼反对党提出的。总理表示，她将出现在投票站，但不会投票——这一举动被左翼广泛批评为反民主，因为这无助于达到使投票有效的必要门槛。

“虽然执政联盟的一些成员公开呼吁弃权，但梅洛尼选择了一种更微妙的方式，”伦敦咨询公司Teneo的分析师沃尔夫戈•皮科利（Wolfango Piccoli）表示。这是她又一次保持中立。”

受到威胁的权利

支持者表示，这项改革将使意大利的公民法与许多其他欧洲国家保持一致，促进长期居民更大程度的社会融合。它还将允许人们更快地获得公民和政治权利，比如投票权、公共就业资格和在欧盟内部的行动自由。

“真正的戏剧性在于，无论是投赞成票的人，还是打算投反对票或弃权的人，都不知道在这个国家，外国人生的孩子要想获得居留许可，必须面临多么严峻的考验，”米兰人权组织“Il Cantiere”的活动家和活动家塞拉姆·特斯法耶（Selam Tesfaye）说。

她补充说：“外国人也是勒索的受害者，因为他们无法对恶劣的工作条件、剥削和歧视发表意见，因为居留许可不稳定。”

活动人士和反对党也谴责这些措施缺乏公开辩论，指责执政的中右翼联盟试图削弱人们对直接影响移民和工人的敏感问题的兴趣。

今年5月，意大利通信管理局（AGCOM）对意大利广播公司（RAI）国家电视台和其他广播公司提出投诉，称它们缺乏充分和平衡的报道。

“这次公投真的是关于尊严和归属的权利，这对许多出生在这里、成年后大部分时间都在为意大利社会做贡献的人来说至关重要。对他们来说，缺乏公民身份就像一堵看不见的墙，”文化企业家、倡导时尚行业多元化的米歇尔·恩贡莫（Michelle Ngonmo）说。她小时候从喀麦隆移民到意大利，大部分时间都生活在意大利。

“你很好，可以工作和纳税，但不能完全被认为是意大利人。这成为了年轻一代的障碍，尤其是在创意领域，造成了挫折、排斥和对潜力的巨大浪费。”

其他四项公投的目的是倒退劳工改革，使解雇一些工人变得更加困难，并增加对小企业下岗人员的补偿，从而扭转局面。选票上的一个问题还涉及工作安全的紧迫问题，恢复承包商和分包商对工作场所伤害的共同责任。

许多人预计会投弃权票

五月中旬公布的民意调查显示，只有46%的意大利人知道推动公投的问题。预计在意大利学校假期的第一个周末举行的投票投票率甚至更低，在约5,000万选民中，投票率约为35%，远低于法定人数。

“许多人认为，鉴于最近几次选举中出现的高弃权率，应该对公投制度进行审查，并且应该降低投票率门槛，”yourend的政治分析人士和民意调查专家洛伦佐·普雷格里亚斯科（Lorenzo Pregliasco）说。

但也有分析认为，如果投票人数超过在2022年议会选举中支持中右联盟的1230万名选民，即使公投失败，中左在野党也有可能取得胜利。

___

美联社记者Colleen Barry在罗马报道。